-
1 oskarżyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oskarżyć
-
2 oskarż|yć
pf — oskarż|ać1 impf Ⅰ vt 1. (obwinić) to accuse- oskarżyć kogoś o coś to accuse sb of sth- oskarżała go o romans z sekretarką she was accusing him of having an affair with his secretary- oskarżono go o nietolerancję he was accused of intolerance2. Prawo (wysunąć zarzut) [świadek, oskarżyciel] to accuse (o coś of sth); (postawić w stan oskarżenia) [policja, prokurator] to charge (o coś with sth); (przedstawić oficjalne oskarżenie) to arraign (o coś on sth); to indict (o coś for sth)- oskarżono go o złożenie fałszywych zeznań he was accused of giving false testimony- o co ją oskarżają? what is she charged with?- został oskarżony o morderstwo he has been charged with murder, he has been arraigned a. indicted on a murder chargeⅡ oskarżyć się — oskarżać się 1. (siebie samego) to accuse oneself (o coś of sth) 2. (jeden drugiego) to accuse each other (o coś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oskarż|yć
См. также в других словарях:
oskarżyć — dk VIb, oskarżyćżę, oskarżyćżysz, oskarż, oskarżyćżył, oskarżyćżony oskarżać ndk I, oskarżyćam, oskarżyćasz, oskarżyćają, oskarżyćaj, oskarżyćał, oskarżyćany 1. «obwinić, posądzić, pomówić kogoś o coś, przypisać, zarzucić komuś coś złego»… … Słownik języka polskiego
oskarżać się – oskarżyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oskarżać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teraz oskarżał się o brak konsekwencji w postępowaniu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} oskarżać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskarżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oskarżaćam, oskarżaća, oskarżaćają, oskarżaćany {{/stl 8}}– oskarżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, oskarżaćżę, oskarżaćży, oskarżaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obciążać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskarżyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oskarżać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskarżyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oskarżać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskarżać — ndk I, oskarżaćam, oskarżaćasz, oskarżaćają, oskarżaćaj, oskarżaćał, oskarżaćany 1. forma ndk czas. oskarżyć. (p.) 2. «być oskarżycielem w procesie sądowym» … Słownik języka polskiego
pręgierz — 1. Postawić, stawiać kogoś, coś pod pręgierzem (pod pręgierz) opinii publicznej «obwinić, obwiniać, oskarżyć, oskarżać, napiętnować kogoś, coś publicznie, oddać, oddawać kogoś, coś pod sąd opinii publicznej»: Jest to więc prawo władzy, a nie… … Słownik frazeologiczny